« コクド相手に株主権確認訴訟を起こした、あの中嶋氏が石井啓一代議士主催フォーラムで中締め | トップページ | パシコン・荒木民生代表の疑惑(16) 荒木代表、PCI社員から辞任要求書を突きつけられる »

2005.06.21

<新連載開始>「NYから眺めたフジヤマ」byマイク・アキオステリス(日本通米国ジャーナリスト)24 日本と韓国の「隣国関係」

最近、米有力メディアに「韓国サムスン」の広告が頻繁に登場するようになった。サムスンの広告はニューヨーク五番街、タイムズ・スクウェアーの名物ビルボードにも設置されている。サムスンの勢いはかつての、日本のソニーを彷彿させる。サムスンだけではない。米消費者アンケートで韓国のLG携帯電話が一位に選ばれた(2004年2度、米有力誌が実施した携帯部門)。韓国のヒュンダイ自動車も猛烈な勢いでシェアーを伸ばしている。韓国の自動車は97年頃まで、アメリカで販売される輸入車の中で最も品質の悪い車であった。それがここにきて、日本車の品質に迫っている。ヒュンダイの年間生産台数360万台、日本のホンダを抜いて世界8位。数年後には500万台で世界5位を目指している。米市場における韓国企業の躍進は過去の「安かろう」、「悪かろう」から「日本製品に劣らない品質」として認識されだした。市場経済主義のアメリカでは、その製品がどこの国の製品であろうと関係ない。値段と品質の市場原理に左右されるだけだ。ところが、日本での「韓国製品」はなぜか、米市場における認識に遠く及ばない。韓国製品の品質がいくら向上したとはいえ、品質には世界一厳しい日本の消費者にはまだまだ日本企業と肩を並べるまでには至ってないから…或いは、日本市場でのマーケティングに問題があるのだろうか、そう思っていた。ところが、そこにはどうも、日本に根強く残っている韓国に対するイメージ、先入観、日韓の歴史をして刻まれている「優越感」が邪魔をしているような面がある。ちょうど、アメリカが長年にわたって日本の技術力、優秀性を認めようとしなかったのと同じである。素直に認めることのできない間柄…米市場では認められても日本では認められない心情こそ、日本人の正直な“対韓感情”かもしれない。日韓は「隣国」である。ここで言う「隣国」とは地理的に近いだけでなく、文化的、歴史的にも近い国のことである。アメリカの場合はカナダ、フランスとドイツ、シンガポールとマレーシア…、日本の場合は「韓国」である。実際、日韓は地理、歴史、文化だけでなくDNAにも多くの共通部分を有していると思えるほど近い間柄と聞く。例えば、NY五番街を歩いていると向こうから歩いてくるビジネスマンが日本人か、それとも韓国人か、私にはわからない。また、日本には地名をはじめ、朝鮮半島から渡来した「名残」がたくさんあるようだ。これだけ近い「隣国」は多分、世界でも稀であろう。ところが「隣国」の関係ほど難しいものはない…、いや、やっかいなものはないのか。多くの国が「隣国」との関係に神経をすり減らすのも、隣国ゆえの歴史、自尊心、ライバル意識を交差させるからなのだろうか。戦後60年、国交から40年が経つのに今尚、両国は過去に縛られているようだ。そればかりか、事ある度に過去に捉われてギクシャクした関係を繰り返している。いつまでたってもお互い、「側の論理」と「建前」を並べて“ため息”をついている。人間、殴った方はすぐに忘れるも、殴られた方はいつまでたっても忘れないものだ。20日にソウルで行われた日韓首脳会談もまた、隣国の近すぎる「複雑さ」ゆえ、溝を埋められなかったようだ。とすれば、後は「ヨン様」にでも期待するしかないのだろうか。

|

« コクド相手に株主権確認訴訟を起こした、あの中嶋氏が石井啓一代議士主催フォーラムで中締め | トップページ | パシコン・荒木民生代表の疑惑(16) 荒木代表、PCI社員から辞任要求書を突きつけられる »

コメント

wowさん、オレも下記コメントに同意するものです。

名前: ひろ | 2005年5月29日 午後 04時06分

野暮なことは言いたくないけど、
これ書いてるの日本人でしょ?
翻訳者のクレジットもないし。
七平じゃあるまいし、今時流行らないですよ
こういうやり方は。

まあ、ニューズウイークの例もあるし、
ホントのアメリカ人記者かもしれないですけどね。
日本人でネットやってる人ならこんな記事、
恥ずかしくてとても書けないだろうし。

投稿: Tammy | 2005.06.23 11:50

Dear Mike.
These pictures are drew by Korean students.
How do you think about that?

http://blog.livedoor.jp/mumur/archives/25685965.html

投稿: wow | 2005.06.22 15:20

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/57690/4646005

この記事へのトラックバック一覧です: <新連載開始>「NYから眺めたフジヤマ」byマイク・アキオステリス(日本通米国ジャーナリスト)24 日本と韓国の「隣国関係」:

« コクド相手に株主権確認訴訟を起こした、あの中嶋氏が石井啓一代議士主催フォーラムで中締め | トップページ | パシコン・荒木民生代表の疑惑(16) 荒木代表、PCI社員から辞任要求書を突きつけられる »